La fleur de lumière by Michael AK 2009

La fleur de lumière by Michael AK 2009

Une immense figure intellectuelle
Avec une passion de découvrir l'inconnu
Qui cherche à concevoir l'hypothèse
Pour construire des postulats et des règles empiriques
Qui peuvent conduire à des solutions aux problèmes connus
Et à des problèmes qui sont encore à découvrir
Vous vous promenez dans les couloirs de la connaissance
Traitant tous comme votre égal,
Un étudiant, un professeur ou un simple passant
Votre voix descend et des soins pour
Ceux qui sont en détresse, au Rwanda et au Zimbabwe
Vous êtes couronné avec des titres
Professeur émérite d'histoire
Élu au Temple de la renommée des académies
Vous avez poursuivi la fine pointe des connaissances
Infatigable et avec diligence
Vous êtes la fleur de lumière
D'une nation et un peuple
Vous avez écrit leur histoire
Qui les guide pendant les périodes de
Leurs réussites et de leurs luttes
Votre réputation attire nombreux de vos classes
Vos élèves vous considèrent
Comme leur ami, leur confident
Leur guide de lumière
Parfois comme leur père
Vous avez allumé le feu dans ces jeunes
Le désir d'apprendre leur histoire
De votre nation et de votre peuple
Vous avez créé les disciples
De la connaissance et de la raison
Qu’ ils deviendront les lumières
De guidage pour les générations à venir

Posted by Abebe Kebede at 4:02 PM 0 comments
Sunday, February 1, 2009 9Edited by Jean)

Flower of Light
by Michael Ak 2009

A towering intellectual figure
With a passion to discover the unknown
Who strives to design hypothesis
To construct postulates and Empirical rules
That may lead to solutions to known problems
And to problems that are yet to be discovered
You walk in hallways of knowledge
Treating at every one as your equal,
A student, a professor or just a passerby
Your voice of decent and care for
Those in distress, in Rwanda and Zimbabwe
You are crowned with great titles
Distinguished University Professor
Elected to the hall of fame of the academies
You diligently push the envelop of human knowledge
You are the Leading edge human endeavor
You are the flower of light
Of a nation and a people
You wrote their history
That guides them in times of
Their triumphs and their struggles
Your fame attracts many to your classes
Your students look up to you
As their friend and mentor
You lit the fire in them
The desire to learn the history
Of your nation and your people
You created the disciples of knowledge and reason
The guiding lights for generations to come